Перш ніж мене «вб’ють» чергові особисті повідомлення та електронні листи про останній епізод у «теленовелі» між Індією та Пакистаном, дозвольте висловити свої 3,5 центи.
Може бути корисним для орієнтації.
***
1.) Пакистанський істеблішмент – передусім «глибинна держава» (див.: Міжвідомча розвідка, ISI, щось на кшталт пакистанського ЦРУ) – організовує, тренує, спонсорує і командує екстремістським «ісламістським» джихадизмом по всьому світу, і це вже протягом десятиліть. Дійсно, Межвідомча розвідка була першою, хто почав це робити (ще в 1960-х роках).
Якщо ви хочете мати чітке уявлення про те, що думати про ISI, візьміть до уваги наступні два факти:
а) Талібан є одним з «продуктів» ISI. Розвідка створила їх у 1994 році, коли афганські воєначальники, яких вона «контролювала», вийшли з-під контролю і почали воювати один з одним, тим самим зруйнувавши плани Розвідки щодо цієї країни…
(Так, звичайно, таліби тим часом воюють з Пакистаном, але, зітхніть, пакистанці не вперше підпалюють собі волосся, підтримуючи джихадизм… і якщо є якісь сумніви з цього приводу, рекомендую прочитати книгу «Афганістан: ведмежа пастка», написану колишнім керівником афганського бюро розвідки в 1984-1988 роках. Цей пан говорить настільки зрозумілою мовою, що, власне кажучи, ця книга повинна швидко заткнути рота будь-яким простакам, які все ще наполягають на таких пакистанських PRBS, як «ЦРУ створило моджахедів і талібів»).
б) Напевно, хто був живий тоді, може пригадати фото/відео терористичних атак 11 вересня? Але чи чули ви коли-небудь про якогось Рамзі Юсефа? Так от, Юсеф – це пакистанський придурок з розвідки, який придумав викрадати пасажирські авіалайнери і врізатися ними в обрані «цілі». Він зробив це ще в 1992 році, коли хотів напасти на Філіппіни, вбити Папу Римського і зробити ще кілька подібних речей – одночасно захопивши близько 12 авіалайнерів. Звичайно, Юсеф тим часом нудиться в якійсь американській в’язниці, але ось, будь ласка: це те, що ISI виробляє «серійно», і вже десятиліттями…
Пакистану потрібно пояснювати причину свого існування. Зокрема тому, що в Індії «досі» живе більше мусульман, ніж у Пакистані. Пакистан робить це, пояснюючи, що мусульмани пригноблені Індією і потребують звільнення. Відповідно, він повинен навчати мусульман боротися з індуїстськими гнобителями… плюс уряди приблизно 20-25 інших країн, від Нігерії на заході Африки до Філіппін, очевидно…
Справа в тому, що влада цієї організації в Пакистані, як і влада Межвідомчої розвідки, така, що міністра оборони Пакистану можна описати лише як «охоронця парковки перед своїм офісом». Можливо, «лише своє власне місце на цій парковці»… Він просто більше ні за що не відповідає: лише виконує те, що йому наказали.
***
2.) Відповідно, звичайна «західна» двоєдушність у стилі «це складний і багаторічний конфлікт між запеклими ворогами» і «справа в кордонах і Кашмірі», яку застосовують наші святі мейнстрімні ЗМІ (а особливо всі можливі «військові експерти»), – це все фігня. Щоразу, коли ви чуєте репортаж, який починається з подібних заяв, вимикайте його. Вас просто годуватимуть ідіотською дезінформацією та невіглаством від людини, яка насправді не має жодного уявлення про те, що відбувається.
***
3.) Індійці люблять представляти себе «крутими професіоналами» і все таке, але їхні політики і ЗМІ майже такі ж істеричні, як і в Пакистані, а керівництво збройних сил настільки бюрократичне і одержиме «традиціями», «методичним підходом» і «турботою», настільки одержимі реагуванням, а не діями, що регулярно дивуються, якщо пакистанці розгортають якусь нову зброю (і навіть якщо це «не більше ніж» системи радіоелектронної боротьби, що глушать радіостанції індійських винищувачів, не кажучи вже про ракети класу «повітря-повітря» PL-15 китайського виробництва).
***
Отже, те, що сталося «зараз» (тобто за останні кілька днів), полягає в тому, що ISI здійснила черговий джихадистський теракт в контрольованій Індією частині Кашміру і масово вбила (щонайменше) 26 осіб (очевидно, терористи вишикували чоловіків, яких вони ідентифікували як «індуїстів», і без суду і слідства стратили їх).
Після цього прем’єр-міністр Індії (по суті) припинив постачання води до Пакистану (тобто скасував Договір про води Інду з Пакистаном) і передав справу в руки збройних сил країни.
(…тим часом пакистанська армія здійснила кілька атак на позиції індійської армії вздовж «лінії контролю» в Кашмірі, використовуючи протитанкові керовані ракети… а сьогодні рано вранці ISI здійснила ще одну терористичну атаку…I)
***
Минулої ночі індійські військово-повітряні сили (ВПС) завдали серії ударів по близько 30 тренувальних таборах джихадистів у контрольованому Пакистаном Кашмірі і в Пакистані. Для цього вони розгорнули (серед іншого) Рафаль, можливо Міражі, оснащені ракетами SCALP-EG (і супроводжувані літаками Су-30МКІ): наскільки відомо, жоден з них не увійшов до повітряного простору Пакистану/Пакистану, який контролюється Пакистаном…
Кадр з офіційного індійського брифінгу про авіаудари по таборах джихадистів у підконтрольному Пакистану Кашмірі (POK) і в Пакистані.
Ви можете переглянути цей брифінг тут:
Брифінг проводив міністр закордонних справ Індії, а також полковник Софія Кереші (індійська армія) і командир крила Вйоміка Сінгх (IAF). Судячи з досвіду останньої «сутички» між Індією і Пакистаном – у лютому 2019 року – такі брифінги зазвичай є достовірними, навіть якщо вони не містять «усіх важливих деталей».
Судячи з усього, найсильнішого удару зазнав саме той табір, з якого було здійснено теракт, що спричинив цю кризу.
***
Офіційний Ісламабад відреагував, повідомивши лише про жертви серед цивільного населення. Відповідно, «26 цивільних осіб, включаючи “молодих жінок і дітей”, були вбиті в результаті індійських авіаударів – і це в результаті “авіаударів по мечетях”, як підкреслює офіційний Пакистан: що діти і молоді жінки робили в мечетях посеред ночі… це не пояснюється.
Західні ЗМІ сумлінно повторюють такі повідомлення – хоча насправді не мають ані найменшого уявлення про те, що відбувається, ані можливості перевірити. Навіть якби західні журналісти опинилися поблизу, будьте певні: до жодного з таборів терористів, по яких вдарили індійці, їх і близько не підпустять (ще у 2019 році вони оточували цілі райони навколо таких об’єктів).
Адже, за словами офіційного Ісламабаду, в Пакистані «немає таборів підготовки терористів»…
Власне, і між іншим, щонайменше двоє провідних джихадистів ISI тим часом підтвердили, що їх було вбито.
***
Крім того, офіційний Ісламабад спочатку заявив про два, потім про три, а тим часом про п’ять «збитих» індійських винищувачів (в тому числі, за словами пакистанців: «3 Рафали, 1 Су-30, 1 МіГ-29»). Поки що ми не бачили жодних доказів цього: лише уламки паливних баків, можливо, одна (індійська) ракета класу «повітря-повітря», а також кілька відео- і фотоматеріалів за період 2005-2017 років… можливо, ще й з місця катастрофи літака ВПС Пакистану в 2023 році…
«Звичайно», ВПС Пакистану (PAF) поспішили опублікувати фотографії J-10C і JF-17C, озброєних новітніми китайськими ракетами великої дальності PL-15 класу “повітря-повітря”, нібито стверджуючи, що “вони вбили багато винищувачів ВПС Пакистану ракетами, до яких ВПС Пакистану не мають жодної підвіски”.
Винищувач JF-17C ВПС Пакистану, озброєний (загалом чотирма) ракетами PL-15 класу «повітря-повітря».
***
Висновки:
1.) Потрібно кілька днів, щоб «пил влягся» і стали відомі принаймні найважливіші факти. Тому заспокойтеся, відкиньтеся на спинку крісла, випийте чаю та зберігайте спокій.
2.) Ні, терор ІДІЛ в Індії та індійські контрудари не «призведуть до ядерної війни». Це «звичайні дипломатичні відносини» між Індією та Пакистаном, які тривають вже десятки років. До того ж, пам’ятайте, що Індія не бомбардувала Ісламабад навіть тоді, коли той розгорнув тисячі військ для вторгнення в Кашмір, у 1999 році…
3. ) Судячи з досвіду лютого 2019 року, готуйтеся до справжнього «моря» офіційно оприлюдненої пакистанської брехні. Включаючи «випадково оприлюднені» фотографії літаків Пакистанських військово-повітряних сил з «позначками» літаків Індійських винищувачів, які вони мали б збити… не кажучи вже про фотографії «уламків літаків, залишених індійцями», і нагороди офіцерів Пакистанських військово-повітряних сил та інших чинів (а також військовослужбовців ВПС США, які несуть службу в Пакистані, якщо знову виявиться, що «ніякий пакистанський F-16 не брав участі в цій операції і не був збитий»…).
4.) Справа в тому, що пакистанський істеблішмент систематично представляє збройні сили країни як «непереможні» вже протягом десятиліть. Настільки, що наймає західних (особливо британських) «військових експертів» для публікації сприятливих статей навіть у спеціалізованій пресі. Ісламабад заявляє про «перемоги» за кожної нагоди – і навіть тоді, коли програє війни, як, наприклад, у 1971 і 1999 роках; в той час як насправді НВП просто ніколи не проводить серйозного перехресного аналізу жодної зі своїх заяв, а роздає нагороди наліво і направо, незалежно від того, чи є докази успіху, чи ні.
…що «цілком нормально» для друзів Пакистану, наприклад, у США, Великій Британії та/або Австралії, бо, мовляв, пакистанці – «найважливіші союзники поза НАТО» (цитата з якогось Джорджа Буша-молодшого…., нібито президента США, іноді ще у 2000-х роках… хто б міг подумати…), і літають на «святих F-16», в той час як ці некомпетентні індійці літають на «російському і французькому мотлосі»…
5.Бути терплячим до індійців. Ні, не тому, що я їм «симпатизую» (я цього не роблю), а тому, що їхні політики і ЗМІ тим часом перебувають у такому ж істеричному стані, як і пакистанські. Насправді, індійські політики зазвичай повільно реагують, а збройні сили… ну, скажімо так: «вихваляються набагато менше, ніж індійська громадськість».
(Типовий приклад: рано вранці одне з провідних ЗМІ в Нью-Делі поспішило «підтвердити» заяви ПАС про збиття кількох літаків ВПС, але незабаром після цього відкликало це повідомлення…)
6.) Не дивуйтеся, якщо Нью-Делі продовжить свою дружбу з Москвою: натомість майте на увазі, що якщо Захід так явно ігнорує інтереси Індії, одночасно лижучи чоботи Китайській Народній Республіці та Ісламській Республіці Пакистан, то Індії просто не залишається іншого вибору.
***
І ще: для тих, хто глибоко цікавиться цим конфліктом, не можу не порекомендувати книгу «Терор і відповідь» (у співавторстві з людиною, яка написала офіційну Стратегію Індії щодо ядерної зброї; не дивно, що він же написав і пов’язану з нею книгу «Ядерна Індія: «Ядерна Індія“).
переклад ПолітКом
