«Ніхто не допустить, щоб він не бачив цього одягу, яким так захоплюються, бо таким чином він оголосив би себе або простаком, або негідним свого становища». Ганс Крістіан Андерсен, «Новий одяг імператора»
Маск-Трамп успадкували державу з безпрецедентною потужністю і функціональністю, і зараз розбирають її на частини. Вони також успадкували набір альянсів і відносин, які лежали в основі найбільшої економіки в світовій історії. Це теж вони руйнують.
Американський віце-президент Джей Ді Венс вчора разом з дружиною протягом трьох годин відвідував американську базу в Гренландії. Радник з національної безпеки Майк Волтц з дружиною також приїхали разом з ним. Нещодавно незаконно використавши небезпечну платформу соціальних мереж для проведення абсолютно непотрібного групового чату, в якому вони передали репортеру секретні дані про військову атаку, Уолц і Венс, можливо, сподівалися змінити тему, приєднавшись до поїздки, яка спочатку була запланована як спостереження дружини Венса за перегонами на собачих упряжках.
Загальним контекстом була наполеглива заява Дональда Трампа про те, що Америка повинна забрати Гренландію, яка є автономним регіоном Данії.
Початковий план передбачав, що Уша Венс відвідає гренландців, очевидно, виходячи з логіки, що Друга леді буде ефективним аніматором колоніального підпорядкування; але ніхто з них не захотів її бачити, а гренландські підприємства відмовилися слугувати тлом для фотосесій або навіть обслуговувати непроханих американців. Тож натомість американські пари дуже швидко відвідали космічну базу Пітуффік. (Піт Хегсет, ще один учасник групового чату, залишився вдома; але його дружина також потрапила в новини, як неординарна учасниця делікатних військових дискусій).
На базі, на крайній півночі острова, американські відвідувачі фотографувалися і обідали з військовослужбовцями та військовослужбовцями. Вони розглядали базу як декорацію для прес-конференції, де можна було сказати те, що вони вже думали; нічого не було пережито, нічого не було вивчено, нічого розумного не було сказано. Венс, який ніколи не відвідував базу і ніколи раніше не відвідував Гренландію, був цілком впевнений, як повинні жити гренландці. Він звернувся з політичним закликом до гренландців, жодного з яких не було ні в залі, ні поруч з ним. Він стверджував, що Данія не захищає безпеку гренландців в Арктиці, і що це зроблять Сполучені Штати. Тому Гренландія повинна приєднатися до Сполучених Штатів.
Потрібно трохи терпіння, щоб розплутати всю цю нісенітницю.
База в Пітуффік (колишня назва Туле) існує лише тому, що Данія дозволила Сполученим Штатам побудувати її в чутливий час. Вона служила Сполученим Штатам протягом десятиліть як центральна частина їхнього ядерного арсеналу, а потім як система раннього попередження про радянську, а потім і російську ядерну атаку.
Коли Венс каже, що Данія не захищає Гренландію і базу, він ставить хрест на багатьох поколіннях співпраці, а також на самому альянсі НАТО. Данія була одним із засновників НАТО, і захищати Данію і Гренландію – це вже робота американців, так само, як Данія (як і інші члени Альянсу) захищає Сполучені Штати.
Американці можуть посміятися над цією ідеєю, але така зарозумілість є невиправданою. Ми єдині, хто застосував статтю 5, зобов’язання щодо взаємної оборони в рамках договору НАТО, після 11 вересня; і наші європейські союзники відповіли на це. На душу населення в Афганській війні загинуло більше данських солдатів, ніж американських. Чи пам’ятаємо ми їх? Чи дякуємо їм?
Загроза в Арктиці, на яку посилається Венс, – це Росія; і, звичайно, захист від російського нападу – це місія НАТО. Але зараз Сполучені Штати підтримують Росію в її війні проти України. Ніхто не робить більше для стримування російської загрози, ніж Україна.
Дійсно, Україна зараз фактично виконує всю місію НАТО, поглинаючи величезну російську атаку. Але Венс виступає проти допомоги Україні, поширює російську пропаганду про Україну і найбільш відомий тим, що кричав на президента України в Овальному кабінеті. На базі Венс звинуватив у вбивствах в Україні Байдена, а не Путіна, що є гротеском. Венс стверджував, що зараз між Росією і Україною діє енергетичне перемир’я. Насправді Росія негайно його порушила. Росія зараз готує масований весняний наступ на Україну; реакція Маска-Трампа полягала в тому, щоб повністю ігнорувати цю більшу реальність, дозволивши припинити допомогу Україні часів Байдена. Тим часом Данія надала Україні більш ніж у чотири рази більше допомоги на душу населення, ніж Сполучені Штати.
Гренландія, Данія і Сполучені Штати протягом більшої частини століття були пов’язані складними і ефективними механізмами безпеки, що передбачають найгірші сценарії розвитку подій. Безпека в Арктиці – питання, яке Трамп і Венс відкрили для себе зовсім недавно, – була предметом занепокоєння протягом десятиліть під час і після холодної війни. Зараз на Пітуффіку лише кілька сотень американців там, де колись їх було десять тисяч; на острові є лише одна американська база, де колись їх було з десяток; але це американська політика, а не провина Данії.
У нас дійсно є проблема з прийняттям відповідальності. Сполучені Штати значно відстали від своїх союзників і суперників в Арктиці, частково через те, що члени політичної партії Венса десятиліттями заперечували реальність глобального потепління, через що ВМС США було важко переконати Конгрес у необхідності введення в експлуатацію криголамів. Сполучені Штати мають лише два діючі арктичні криголами; адміністрація Байдена мала намір співпрацювати з Канадою, яка має кілька криголамів, і з Фінляндією, яка будує багато криголамів, щоб конкурувати з Росією, яка має найбільше криголамів.
Цей спільний план дозволив би Сполученим Штатам перевершити Росію за криголамними можливостями. Це один з незліченних прикладів того, як співпраця з союзниками по НАТО приносить користь Сполученим Штатам. Незрозуміло, що станеться з цією домовленістю тепер, коли Трамп і Венс визначили Канаду, як і Данію, як конкурента або навіть як ворога. Ймовірно, вона розпадеться, залишивши Росію домінуючою.
Однак, як і у випадку з усім, що робить Маск-Трамп, на питання cui bono про імперіалізм у Гренландії легко відповісти: Росія отримує вигоду. Путін не може стримати свого захоплення американським імперіалізмом щодо Гренландії. Створюючи штучні кризи у відносинах з Данією і Канадою, двома найближчими союзниками Америки за останні вісімдесят років, люди Трампа відрізають Америку від здобутків у сфері безпеки і створюють хаос, в якому виграє Росія.
Американський імперіалізм, спрямований проти Данії та Канади, є не лише морально неправильним. Він є стратегічно згубним. Сполучені Штати нічого не виграють від цього, але багато втрачають. Немає нічого такого, що американці не могли б отримати від Данії чи Канади через альянс. Саме існування бази в Пітуффік свідчить про це. В атмосфері дружби, яка панує останні вісімдесят років, всі мінеральні ресурси Канади і Гренландії можуть бути продані на вигідних умовах, або, якщо вже на те пішло, розвідані американськими компаніями.
Єдиний спосіб поставити весь цей легкий доступ під сумнів – це піти курсом, який обрали Маск і Трамп: торгові війни з Канадою і Європою, загроза фактичних воєн і анексій. Маск і Трамп створюють криваво дебільну ситуацію, в якій Сполученим Штатам доведеться вести війни, щоб отримати те, що ще кілька тижнів тому було доступним. І, звичайно, війни рідко закінчуються так, як очікується.
Багато зусиль витрачається на спроби вивести з усього цього якусь доктрину. Але її немає. Це просто безглуздість, яка вигідна ворогам Америки. Ганс Християн Андерсен розповів незабутню казку про голого імператора. У Гренландії ми побачили американський імперіалізм без одягу. Голий і марнославний.
На прощання Венс сказав гренландцям, що життя зі Сполученими Штатами було б кращим, ніж з Данією. Данські офіційні особи були надто дипломатичними, щоб прямо відповісти на образи, спрямовані на них з їхньої власної території під час непрошеного візиту імперіалістичних гарячих голів. Дозвольте мені, однак, лише зазначити кілька можливих відповідей, які спадають мені на думку. Порівняння між життям у Сполучених Штатах і життям у Данії є не просто полемічним. Маск-Трамп ставляться до Європи, як до якоїсь занепадницької прірви, і припускають, що альянси з диктатурами якимось чином будуть кращими. Але Європа – це не лише дім наших традиційних союзників; це завидний простір демократії, багатства і процвітання, з яким нам вигідно мати добрі стосунки, і в якого ми можемо іноді повчитися.
Тож подумайте. США посідають 24 місце у світі за рівнем щастя. Непогано. Але Данія – номер два (після Фінляндії). За шкалою від 1 до 100, Freedom House ставить Данію на 97 місце, а США на 84 – і цього року США дуже сильно впадуть. Ймовірність потрапити до в’язниці для американця приблизно в десять разів вища, ніж для данця. Данці мають доступ до універсальної і, по суті, безкоштовної охорони здоров’я; американці витрачають величезні гроші, щоб хворіти частіше і щоб їх лікували гірше, коли вони хворіють. Данці в середньому живуть на чотири роки довше, ніж американці.
Університетська освіта в Данії є безкоштовною; середній залишок заборгованості десятків мільйонів американців, які мають студентські борги в США, становить близько 40 000 доларів. Данські батьки мають спільну річну оплачувану відпустку по догляду за дитиною. У США один з батьків може отримати дванадцять тижнів неоплачуваної відпустки. У Данії народився дитячий казкар Ганс Крістіан Андерсен. У США – дитячий письменник Джей Ді Венс. Американські діти приблизно вдвічі частіше, ніж данські, помирають у віці до п’яти років.
автор – Тімоті СНАЙДЕР, історик
переклад – ПолітКом
