Це один з найбільш жорстких, злих сатиричних текстів Купера щодо українського військового керівництва. Публікуємо для дискусії
Коли я намагаюся «повернутися» до свого (вже майже три роки) «звичного» аналізу війни в Україні, а потім оперативно читаю повідомлення від своїх контактів у ЗСУ про черговий прокол як Генштабу, так і його вищого командира, відповідального за ситуацію в районі Покровська, і про те, що винна не кількісна перевага росіян (і тим більше не «нестача військ»), а системна безгосподарність і некомпетентність українського генералітету… тобто. Тобто все те, що я оцінював і повідомляв, починаючи ще з січня 2023 року, а потім десятки (якщо не сотні) разів з того часу… тільки для того, щоб почати збирати скарги від постійно зростаючої кількості читачів про «завжди одне і те ж про українську військову некомпетентність» і тому подібне…
…. Ну, це той момент, коли я починаю запитувати себе: чому я повинен «повертатися» – або «продовжувати», як вам більше подобається – аналізувати і писати про цю війну?
Справді: який сенс у черговому звіті про те, як бригада XY втратила позицію YZ – і не лише позицію YZ, а й низку хороших українських вояків – і росіяни таким чином просунулися ще на 238 метрів?
Що цього разу росіяни втратили 71 військовослужбовця, а не 58, як минулого разу?
О, як чудово…
На цьому я закінчую своє коротке >< прохання до всіх зацікавлених, будь ласка, будьте такі ласкаві, «розбудіть мене» тільки тоді, коли щось зміниться в ЗСУ.
***
Нічого страшного. Справа в тому, що я некомпетентний і неважливий. Отже, давайте подбаємо про те, що має значення і є важливим. Наприклад, про те, що відбувається на полі бою.
Тому що саме там, і саме в районі Покровська, ніхто інший, як особисто Сирський, взяв на себе безпосереднє командування всіма підрозділами ЗСУ.
Так-так, це також означає, що тепер «офіційно» Сирський перекреслив суперкомпетентного генерала Луценка (командувача Донецької групи), його суперкомпетентних заступників Федосенка і Марченка, його турбокомпетентного начальника штабу Лєдового, плюс гіперкомпетентного командувача Хортицького командування Гнатова та його заступників…
Ех, немає сенсу продовжувати перераховувати всіх генералів, яким Сирський відправив у відставку одним-єдиним рішенням. Суть в наступному: не хвилюйтеся, Сирський не звільнив жодного з них. Вони всі його добрі приятелі, а отже, він не може робити такі речі, реформувати ЗСУ, а тим більше – сухопутні війська. А навіть якщо і так: навіщо перейматися такими неважливими речами, як некомпетентні приятелі Сирського? Важливо те, що тепер все стане набагато, набагато краще… і то миттєво.
Блаженний, хто в це вірить.
Або ж ви можете зробити те ж саме, що і я, і запитати: якщо він дійсно настільки кваліфікований, що заслуговує на цю посаду, то чому ж тоді Головнокомандувач усіх Збройних Сил України бере на себе безпосереднє командування певним сектором поля бою? Звісно, це не в останню чергу його робота, але чому він не звільняє доведених некомпетентних людей і не призначає замість них людей з перевіреними навичками? Невже Сирський справді має намір перетворити всю ЗСУ на черговий російський бардак у суботу ввечері…? Чи справді всі вони настільки безвідповідальні?
Відповіді на ці питання ми збираємося обговорити у звичній для нас українській манері.
Дивіться: після війни…
Наочний доказ командирської майстерності Сирського…
***
«Цвяхом у труну» в мої роздуми про те, писати чи не писати це сьогодні, стало прохання українського журналіста дати інтерв’ю на тему: “Яке озброєння потрібно ЗСУ на наступний рік?”…
Дорогий мій… (ім’я опускаю) … сумний факт: навіть якщо б США в найближчі п’ять хвилин передали Україні всю техніку і боєприпаси американської армії, до тих пір, поки Сирський і його приятелі залишаються на своїх нинішніх посадах, під їх командуванням, ЗСУ не змогли б виграти навіть битву за одне місце в громадському туалеті на Rue des Morillons…..
Тому що… ну, напрошується висновок, що «підконтрольна Туреччині, пов’язана з “Аль-Каїдою”, “ІДІЛ в Сирії” – ХТШ (бо не має значення, чи є вона частиною коаліції щонайменше 4, пізніше 13, а поки що 40 з гаком різних повстанських угруповань) – може реформуватися, може реорганізувати свою систему командування, може перекваліфікувати всі свої війська, може призначити кваліфікованих командирів, а потім здійснювати ефективне командування в бою з кількісно і якісно сильнішим супротивником. Якраз Україна під керівництвом Зеленського, а ЗСУ під керівництвом Сирського – не може.
***
Що приводить мене до українського президента. Де я не можу не принести свої найскромніші вибачення за те, що не звернувся до нього належним чином. Я це негайно виправлю. Відтепер так і буде: Святий Зеленський.
Чому «Святий»?
Тому що він такий святий, такий супер і такий пухнастий рожевий зайчик, що якщо я висловлюю критику за чергове його некомпетентне рішення, то щонайменше 14 українців, які живуть за кордоном, 5 німців, 4 шведів, 3 британців, 2 американців, 1 італієць і 7 хтозна-кого ще падають на мене і обзивають мене. Тому що моя критика на адресу Зеленського принесла мені почесне звання російського троля.
Очевидно, знають вони про це чи ні (швидше за все, ні), але ці люди переконані, що ситуація в Україні тим часом нагадує ситуацію в Єгипті в останні роки правління Мубарака: коли Мубарак пояснив (публічно, тобто в єгипетському парламенті), що не може нікого призначити віце-президентом, тому що в Єгипті немає нікого достатньо розумного, щоб виконати цю роботу.
Я тільки не можу вирішити, що мені робити з ще 5-6 різними українцями, які щодня надсилають мені повідомлення та електронні листи зі скаргами на некомпетентність Зеленського та Сирського, на те, що корупція в Україні повернулася туди, де вона була за часів Януковича, що вони втратили надію на перемогу у цій війні, якщо не замінити двох некомпетентних людей на верхівці влади, про те, що вони настільки налякані тим, що місцева влада Зеленського їх заарештує і зникне, що навіть не наважуються виходити на публічні протести, і про те, що ці два придурки системно роз’єднують і деморалізують все українське суспільство, мобілізуючи лише бідних і знедолених громадян, в той час як мафіозні угруповання стріляють один в одного в нічних клубах Києва?
Я думаю, що рішення очевидне: я повинен заблокувати всіх таких брехунів, а їхні повідомлення перемістити прямо в папку «спам». Тому що святий Зеленський не може зробити нічого поганого, і немає іншого українця, достатньо розумного, щоб виконати його роботу.
…. навіть коли це зводиться до того, що він поспішає до Парижа, щоб лизнути чоботи Трампа і зробити чергову порцію селфі. Вірте в його прихильників і вірте в святого Зеленського: ніхто не зможе зробити це краще.
***
Але дозвольте мені закінчити з хорошими новинами. Вибачте: не гарною, але чудовою новиною. Насправді: фантастичні новини.
Бачите, святий Зеленський – тобто його адміністрація – яка спочатку місяцями не платила українській оборонній промисловості, а потім виплатила щось на кшталт третини належного – тепер «серйозно розглядає» можливість надати цій галузі право розпочати експорт озброєнь за кордон.
Звісно, я нічого не знаю про українську збройову промисловість, люди, які знають набагато більше, люб’язно пояснили мені, що війну виграють пістолети калібру 9 мм, і потім: прийняття таких рішень, як дозвіл на експорт, є настільки складним процесом, що друзям у Києві знадобиться кілька місяців, щоб сказати «так».
…після переведення в готівку кількох жирних хабарів і, що більш ймовірно, ЗМІ та громадськість забудуть про цю тему, і тоді ніяких рішень не знадобиться.
Як було сказано: хороші новини.
Є й кращі новини. Сирський не міг ухвалити рішення про безпосереднє командування Покровським сектором у більш вдалий момент: він буде настільки зайнятий, що командири ЗСУ в інших секторах зможуть ще більше розширити свою автономію. Це означає, що вони будуть діяти набагато ефективніше. Важливо, що за даними RUMINT, ватажок московських поліцаїв Герасимов віддав наказ до 5 січня повністю звільнити контрольовану Україною ділянку фронту в Курській області.
Також ЗСУ знищили першу з північнокорейських реактивних систем залпового вогню «Бульсае-4» (експерти поки що не можуть зрозуміти, чому саме з ПТРК, а не з пістолетів…).
В інших місцях є просто чудові новини. Наприклад, Сирському не вдалося втратити Куп’янськ. Звичайно, цілком можливо, що він щось не так зрозумів щодо «цього» з червоними стрілками і синіми позиціями на своїх картах, але це неважливо.
Важливо те, що місцеві командири бригад ЗСУ, відповідальні за забуті сектори на південному сході, (значною мірою) зуміли розібратися в хаосі, створеному Сирським, залатавши свої лінії міріадами батальйонів, перекинутих з бригад, дислокованих на протилежному боці поля бою (якщо не на протилежному боці України). Це, а також системна некомпетентність ключових поліцейських у Москві, є основними причинами того, що – так, я безсоромно визнаю: на мій превеликий подив – Курахове все ще перебуває під контролем України. І Велика Новоселівка теж.
Я ж казав: просто фантастична новина… Принаймні, ще на тиждень.
переклад ПолітКом
