Друге послання Павла до солунян можна читати як пророцтво, що стосується поточної ситуації на Заході. Апостол згадує тут «таємницю беззаконня» (mysterion tes anomias), яка вже діє, але не настане повною мірою разом з другим пришестям Ісуса Христа, поки не з’явиться «той беззаконник (ho anthropos tes anomias), син погибелі, який протиставляє себе й вивищує над усе, що зветься Богом або святощі, так що в храмі Божому він сяде як Бог, виявляючи себе, що він — Бог». Однак існує сила, яка стримує це одкровення (Павло називає її просто, не уточнюючи, «те, що стримує» — to cathechon). Тож цю силу потрібно усунути з дороги, бо лише тоді «беззаконник (anomos, букв. „той, хто без закону“) відкриється, якого Господь Ісус знищить духом уст Своїх і знесилить явою пришестя Свого».
Теолого-політична традиція ототожнювала цю «стримуючу силу» з Римською імперією (так у Єроніма та пізніше в Карла Шмітта) або з самою Церквою (у Тіконія та Авґустина). Очевидно, в будь-якому разі, що стримуюча сила ототожнюється з інституціями, які підтримують і керують людськими суспільствами. Саме тому їхнє усунення збігається з приходом anomos, «беззаконника», який займає місце Бога і «підступом неправди» веде до загибелі «тих, хто відкинув любов до істини».
У таємниці беззаконня можна побачити не стільки надначасовий аркан, єдиний сенс якого — покласти край історії, скільки історичну драму (грецьке mysterion означає «драматичну дію»), яка ідеально відповідає тому, що ми переживаємо сьогодні.
Панівні інституції, здається, втратили свій сенс і буквально усувають себе з дороги, поступаючись місцем аномії, беззаконню, яке претендує на законність, але фактично зреклося будь-якої легітимності. Держава (принцип, що стримує) і «беззаконник» насправді є двома обличчями однієї й тієї ж таємниці: таємниці влади. Як безжально демонструють сьогодні Сполучені Штати, «людина беззаконня», «беззаконник» позначає фігуру державної влади, яка, відкидаючи конституційні та етичні принципи, що традиційно її обмежували, а разом з ними і «любов до істини», покладається на «знаки та підроблені чуда» зброї та технологій. Саме цю плутанину анархії та законності в стані винятку, що став постійним, ми повинні викрити та зробити безсилою у всіх сферах.
автор – Джоржіо АГАМБЕН
7 січня 2026
