Олександр МІШИН
Аби усвідомити наскільки спрощено сирійський конфлікт подається в українських ЗМІ варто дати перелік лише невеликої частини підрозділів задіяних у бойових діях. В даному випадку мова йде виключно про з’єднання, що підтримують турецьку армію в ході операції “Оливкова гілка” в Африні.
Багатоманіття підрозділів Сирійської Вільної Армії (аль-джейшу аль-хурр) дає змогу трохи повторити та збагатити військову термінологію арабською мовою:
1. «ліва’ самарканд» – «Бригада Самарканд»
2. «ліва’ аш-шималь» – «Бригада «Північ»
3. «ліва’ мунтасір біль-алла» – «Бригада «Переможці Аллаха»
4. «джейшу аль-ахваді» – «Армія онуків»
5. «ахрар аш-шаркіяту» – «Вільні східні люди»
6. «ліва’ мохаммаду аль-фатіх» – «Бригада Мохаммада аль-Фатіха»
7. «ліва’ ас-сультан усман» – «Бригада Султана Османа»
8. «кувват аль-магавііру» – «Партизанські сили»
9. «фіркату ас-сафвату» – «Елітна дивізія»
10. «фіркату ас-сультан мурад» – «Дивізія Султана Мурада»
11. «фіркату аль-хамза» – Дивізія «аль-Хамза»
12. «сувар аль-газіра» – «Революціонери Сирійської Джазіри»
13. «аль-фавдж аль-хаміс» – «5 полк»
14. «аль-фіркату 23» – Дивізія №23
15. «ліва’ аль-му’атасім» – «Бригада Аль-Муаатасім»
16. «аль-фіркату аш-шималі» – «Північна дивізія»
17. «фавдж мустафа» – «Полк Мустафи»
18. «джейшу аль-іслам» – «Армія ісламу»
19. «таджамму фастакім камма умірт» – «Союз вірних на прямому шляху, що вказаний»
20. «аль-джабха аш-шаммія» – «Левантійський (сирійський) фронт»
21. «аль-ліва’ 51» – «Бригада №51»
22. «сукур аш-шям» – «Сирійські соколи»
23. «ахрар аш-шям» – «Вільні люди Леванту (Сирії)»
24. «аль-фіркату тас’іату» – «Дев’ята дивізія»
25. «джайшу ан-нухба» – «Відбірна (елітна) армія»
26. «файляк аш-шям» – «Левантійський (сирійський) корпус»
27. «ліва’ ас-сультан суляйман» – «Бригада Султана Сулеймана»
28. «ліва’ сукур аш-шімаль» – «Бригада Північні Соколи»
Означені військові частини сирійської опозиції об’єднані в 4 легіони.
Загальна чисельність цих підрозділів невідома. Наявні оцінки коливаються в межах від 10.000 до 25.000 осіб.
В ході операції «Оливкова гілка» вже загинули понад 100 солдат та командирів Сирійської вільної армії.
