• І знову про віртуальний світ Трампа і реальний світ навколо нас
• Томас Фрідман: Трамп — це інфантильна дитина, яка грається сірниками в кімнаті, наповненій газом
• Трамп збирається виступити в середу зі зверненням до країни: чого можна очікувати?
• Судова хроніка Трампа: дві поразки в судах
• 47-й президент видав указ, мета якого — зробити неможливим для більшості виборців голосування поштою. Указ очевидно суперечить Конституції і з такою ж очевидністю буде протягом кількох днів зупинений судами
– Віртуальний світ Трампа. Державний секретар Рубіо заявив журналістам, що допомога, яку Росія надає Ірану, не є суттєвою і не має значення.
Цікаво лише, звідки в Ірану були точні координати американського літака дальнього радіолокаційного виявлення, який стояв на авіабазі імені принца Султана в Саудівській Аравії і був знищений іранським дроном, очевидно націленим саме на цей літак. Від кого Іран може отримувати такі розвідувальні дані в реальному часі? Очевидно, лише від Росії або від Китаю.
Від кого Іран міг отримати точні координати гігантського кувейтського танкера в порту Дубая, який зазнав атаки? Очевидно, що звідти ж — від Росії або від Китаю.
Держсекретар Рубіо під час тієї ж зустрічі з журналістами заявив, що Зеленський «бреше», коли говорить, що США чинять тиск на Україну, щоб вона залишила Донецьку область. Мовляв, ні, жодного тиску ми не здійснюємо. Ми лише передаємо Україні вимоги Росії. І передаємо Росії вимоги України. Якщо вони не погоджуються домовитися — війна триватиме. А ми тут ні до чого. Ну так, передають вони вимоги Росії, щоб Україна капітулювала. Як інакше назвати вимогу залишити Донецьку область? Чи є це тиском? Риторичне питання.
- й президент намалював собі віртуальну картину світу, в якій існують три «strong-men» — «сильні чоловіки»: він сам, путін і Сі Цзіньпін. Усі інші — дрібні люди, не варті його уваги, маленькі країни, які мають слухатися «своїх» сильних лідерів, «цілувати їх у дупу» (як 47-й висловився про спадкоємного принца Саудівської Аравії) і не робити нічого, що цим сильним лідерам не подобається. Ті, хто не готовий жити в такому світі, його дратують і заважають йому. Зрозуміло, що Україна в такому світі жити не готова. Тому що в такому світі України просто не буде. І саме тому Україна дратує 47-го президента ще з часів, коли він був 45-м. І буде дратувати й надалі.
Він може передавати Україні вимоги не бити по інфраструктурі російського нафтового експорту. Але Україна не зобов’язана його слухатися і не буде цього робити. І чинить правильно, роблячи ці вимоги публічними та продовжуючи завдавати нищівних ударів по портах, з яких імперія зла експортує нафту.
Він може зупиняти санкції проти суден російського тіньового флоту, вкотре видавати «генеральні ліцензії» на продовження строків, протягом яких «Лукойл» має продати свої активи за кордоном, зокрема у США.
Але від цього ціна на нафту не знизиться.
Вона не знизиться і від його заяв про те, що США мають найбільші запаси нафти у світі.
Тим більше вона не знизиться, поки заблокована Ормузька протока.
Він може казати, що Ормузька протока США не потрібна, нехай нею займаються ті, кому вона потрібна. Але і від цього ціни на нафту і пальне в США не знизяться.
Тому що лише в його віртуальній картині світу існує якась «окрема» американська нафта, яка продається за внутрішньою ціною, відірваною від глобального ринку.
У його віртуальному світі в Ірані вже змінився режим, і «новий режим» веде з ним переговори.
Реальний світ дуже відрізняється від його віртуального. У них взагалі немає точок дотику.
– У вівторок у New York Times опубліковано статтю триразового лауреата Пулітцерівської премії, багаторічного кореспондента газети в Ізраїлі та Лівані Томаса Фрідмана. Ось що він пише:
«Якщо раніше це було неочевидно, то тепер це беззаперечний факт. Президент Трамп і прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу розв’язали війну з Іраном, вважаючи, що це призведе до швидкої і легкої зміни режиму. Вони катастрофічно недооцінили стійкість іранського керівництва і військовий потенціал країни… Трамп — це інфантильна дитина, яка грається сірниками — найпотужнішою армією у світі — у кімнаті, наповненій газом».
(далі йде детальний аналіз війни, ядерної програми Ірану, політики США та пропозицій щодо деескалації — переклад збережено повністю за змістом)
– У середу о 21:00 за східним часом 47-й президент має намір звернутися до країни з Білого дому у зв’язку з війною з Іраном. Війна триває вже 33-й день. Ймовірно, він оголосить про «перемогу» або швидке завершення війни. Його сильно турбують високі ціни на нафту і стан фондового ринку, адже це може призвести до поразки республіканців на виборах.
– Судова хроніка Трампа
• Федеральний суддя Річард Леон заборонив будівництво гігантського бального залу поруч із Білим домом:
«Президент є хранителем Білого дому для майбутніх поколінь, але не його власником!»
• Суддя Рендольф Мосс визнав неконституційним указ Трампа про припинення фінансування NPR і PBS, пославшись на Першу поправку.
Увечері у вівторок Трамп підписав указ, який передбачає федеральний контроль за голосуванням поштою. Він фактично змушує штати передавати списки виборців федеральній владі і обмежує пересилання бюлетенів.
Цей указ явно суперечить Конституції США, яка визначає, що вибори організовують штати, а загальні правила встановлює Конгрес. Очікується, що вже найближчим часом демократичні штати оскаржать його в судах, і дія указу буде швидко призупинена.
Мета Трампа залишається незмінною — максимально ускладнити голосування, особливо для виборців великих міст, які переважно підтримують демократів і активно користуються голосуванням поштою.
автор – Igor AIZENBERG
