Європа, континент, що подарував світу демократію, Pax Romana, Ренесанс, Великі географічні відкриття, лібертаріанські ідеали шотландського Просвітництва, Індустріальну революцію та скасування рабства, тепер стала посміховиськом для всього світу.
Наші лідери — це другорядні персонажі в історії нашого занепаду, які спостерігають збочення, як ми несемося до цивілізаційного сепуку. Сер Кір Стармер, Емманюель Макрон, Урсула фон дер Ляйен — усі вони політичні пігмеї, одноманітні у своїй некомпетентності, боягузтві та відсутності бачення. Навіть Джорджія Мелоні з Італії, єдина напівприйнятна лідерка Західної Європи, не змогла зупинити харакірі власної країни. Фрідріх Мерц, якого важко назвати німецькою Тетчер, свою країну не врятує.
Їхні колись великі нації все швидше скочуються до марності та безсилля, зазнаючи невдачі за всіма параметрами: економічними, військовими, моральними, демографічними, технологічними та геополітичними. Вони втратили повагу світу, залишившись лише місцем для шопінгу, тематичним парком або пансіоном для завершальної освіти.
Хвороби Західної Європи численні і неконтрольовано метастазують. Ми не можемо забезпечити реального економічного зростання, частково тому, що вирішили регулювати й оподатковувати все, що рухається. Наша одержимість нульовими викидами підвищила ціни, збанкрутувала промисловість і збіднила сім’ї.
Ми більше не можемо конкурувати з американськими чи китайськими компаніями або виховувати підприємців світового рівня. Наші робочі місця ось-ось зникнуть через штучний інтелект, що добиє напівнеплатоспроможні соціальні держави. Ми іноді виплачуємо пенсіонерам більше, ніж працівникам, одночасно інфантилізуючи молодих дорослих, змушуючи їх до таборів з промиванням мізків, які ми називаємо університетами, і позбавляючи їх економічної незалежності через зламаний ринок нерухомості та монетарні маніпуляції. Наш рівень народжуваності катастрофічно впав. Наші системи охорони здоров’я є нестійкими. Ми вчимо громадськість ставити безпеку та комфорт понад ризик, а потім дивуємося, чому вони голосують проти скорочень.
Ми прийняли наївний антимілітаризм, відмовляючись визнати, що європейські канікули в історії закінчилися. Незважаючи на те, що сукупний ВВП Європи більш ніж у 10 разів перевищує російський, а населення в 3,7 рази більше, ми не можемо допомогти Києву перемогти Кремль. Нам доводиться благати Америку про допомогу в принизливій формі, засвоївши неправильні уроки з часів Холодної війни. Ми не могли дочекатися, щоб здатися на милість потворним, ненавидячий Захід, антисемітським м’ясникам і ґвалтівникам з ХАМАСу, продемонструвавши кожному лиходію лицемірство нашої риторики про права людини.
Ми спотворили прекрасну космополітичну ідею про єдність людської душі, перетворивши її на зброю для засудження кордонів як расистських та глобалізації соціальної держави. У поєднанні з соціалістичною економічною та освітньою політикою, масова імміграція призвела до катастрофічної невдачі інтеграції, підживлюючи сектантство, ісламізм, надмірну злочинність та кризу демократичної легітимності.
Наші мізки, отруєні марксистською та постмодерністською ідеологіями, наші серця, затемнені заздрістю і атавістичною ненавистю, наші душі, роз’їдені постхристиянською самонепевністю, — ми не хочемо бути ні Афінами, ні Спартою, ні Єрусалимом, ні Римом, ні лібералами, ні консерваторами.
Ми прийняли хибну ідеологію, яка ставить рівність понад заслуги, бюрократію понад демократію, крайній енвайронменталізм понад зростання, емоції понад розум, а загальнолюдське понад національне.
Дональд Трамп, який ніколи не прощає слабкість, безжалісно висміяв Британію та Європу в ООН, а наші представники змушені були слухати це, боязко зберігаючи мовчання. Багато з його колких зауважень потрапили в ціль.
Нездатність Західної Європи перевинайти та переозброїти себе — свою економіку, армію, суспільство — після вторгнення Путіна є втіленням нашого занепаду. Минулого тижня російські МіГ-31 порушили повітряний простір Естонії; раніше безпілотники були збиті над Польщею. Москва посилює кібервійну.
Як ми реагуватимемо, якщо Путін направить більше літаків у повітряний простір НАТО, або гірше? Трамп хоче, щоб ми їх збивали, але як ми можемо це зробити? Ми не готові до ескалації; набагато простіше відвернути увагу світу беззмістовними жестами, на кшталт винагородження терористів.
Ми більше не здатні переключити передачу, не кажучи вже про роботу на надсвітлових швидкостях. Наші інституції склеротичні, наша політика — дисфункційна. Так, Німеччина збирається більше витрачати, і військово-промисловий потенціал покращується, але це занадто мало і занадто пізно. Росія розпочала своє огидне вторгнення в лютому 2022 року, але жодна з західноєвропейських держав, включно з Британією, досі не побудувала систему протиракетної оборони на кшталт «Залізного купола» (ми, по-дурному, зрадили піонерів-ізраїльтян) і належним чином не розширила свої збройні сили. У Великобританії, як і раніше, працює більше паркувальників, ніж солдатів строкової служби.
За оцінками, цього року Європа імпортуватиме російської нафти на 4-5 млрд євро. Вартість імпорту зрідженого природного газу з Росії зросла на 27% в першому півріччі 2025 року в порівнянні з аналогічним періодом минулого року, досягнувши 4,4 млрд євро, причому більша частина надходить через бельгійський Зебрюгге.
Європа досі не може зібратися, незважаючи на те, що божевільний план Путіна розвалюється, що допомагає зрозуміти, чому Трамп — знову ж таки, скориставшись слабкістю — нарешті обернувся проти нього.
Гітлер розпочав операцію «Барбаросса», своє вторгнення в Радянський Союз, 22 червня 1941 року; чотири роки потому, 2 травня 1945 року, радянські війська водрузили серп і молот на рейхстазі в Берліні.
У Путіна, сталіна з комісійного магазину, залишається все менше часу, щоб уникнути принизнення у своїй божевільній спробі відновити сферу впливу Москви. Він захопив Маріуполь та кілька інших менших українських міст, але це не дуже багато означає за понад три з половиною роки воєнних злочинів і руйнації. Він не має жодних шансів перемогти Україну до січня 2026 року — за час, аналогічний тому, що знадобився Сталіну для захоплення рейхсканцелярію Гітлера.
Трамп був правий, коли в ООН назвав його паперовим тигром. Він — невдаха, якого підтримують Іран та Білорусь, який покладається на торгівлю з Індією та Туреччиною, чиї імперські претензії є фарсом, а країна — не більше ніж китайський протекторат.
То чому ми не вдарили? До цього часу Європа, зміцнівши економіку, мала бути готовою надати Україні останній, вирішальний поштовх. Натомість ми ледь почали переозброюватися, Британія та Франція стоять на порозі фіскальної кризи і безсило спостерігають, як Москва стає все більш провокаційною.
Ось так і гинуть великі цивілізації.
Аллістер ХІТ, оглядач The Sunday Telegraph
Середа, 24 вересня 2025 року
